eurovision 1

bu eurovision şarkı yarışmaları hep de hayatımdaki önemli dönüm noktalarında yayınlanıyor...
mesela 2009 yılı, üniversitede idim, düzceye günübirlik gittiğimiz bir gündü, doğum günümü kutlamış erkenden de evin yolunu tutmuştuk... ama tam eurovisionun yayınlanma saatinde yolda idik..
ne güzel bir rastlantıdır ki 2009 eurovision doğumgünüme denk gelmişti, yolculuk yapmakta idik, bir an önce evimizde olup bu heyecanlı yarışmayı izlemek için iyi hız yapmıştı babam.. eve geçtiğimizde sonuçlarla bir kez daha söylenen Fairytale ı dinlemiştim.. çok hoşuma gitmişti... hem doğum günümde olması hem de birinci olan şarkının kulağıma kazınacak derecede güzel gelmesi çok mutlu etmişti beni. güzel bir yer etmişti beynimde... sarkının sözleri de çok güzel, rahatlatıyor.. hala çalma listemde vardır... hala çok seviyorum hep geçerli bir şarkı
sözlerinin türkçesini buldum yayınlamak isterim:

Perimasalı 

Yıllar önce, ben gençken
Tanıdık bir kızdan hoşlandım
Benimdi o, kalplerimiz bağlanmıştı
Geçmişte kalsa da gerçekti

***

Bir peri masalına aşık oldum, canımı acıtsa da
Aklımı başımdan alsa da umurumda değil
Çünkü büyülendim

***

Her gün ayrı bir çekişme yaşadık
Ama her gece yeniden aşık olduk
Beni kimse daha fazla üzemezdi
Ama kimse de böylesine uçuramazdı

***

Bilmiyorum ne yapmaktaydım
Ansızın ayrıldığımızda
Şimdilerde onu bulamıyorum
Ama bulursam yeniden başlıyacağım

***

Bir peri masalına aşık oldum, canımı acıtsa da
Aklımı başımdan alsa da umurumda değil
Çünkü büyülendim

***

O bir perimasalı, evet hatta acıtsa da

Çünkü umurumda değil, kendimi kaybetsem de

Zaten büyülendim